Diccionari anglès-català: «trade route»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «trade route»

anglès → català

trade route n 

comerç 
  1. ruta comercial f

sea trade route n 

comerç 
  1. ruta de trànsit marítim f
Exemples d’ús (fonts externes)
it is the oldest trade route in the region. És la més antiga de les rutes comercials de la regió.
Font: Covost2
This traffic is the world’s third largest trade route. Es tracta de la tercera ruta comercial global.
Font: MaCoCu
First, the land based trade route between east and west lost relevance. En primer lloc, la ruta comercial terrestre entre l’est i l’oest va perdre rellevància.
Font: Covost2
The town was situated on an often traveled trade route to Hungary. El poble estava situat a una ruta comercial amb força trànsit cap a Hongria.
Font: Covost2
It was used as an overland trade route going to the Red Sea coast. Es va utilitzar com a ruta de comerç per terra cap a la costa del mar Roig.
Font: Covost2
Nearby Lake Champlain was an important military and trade route during the colonial period. El proper llac Champlain va ser una ruta militar i de comerç important durant el període colonial.
Font: Covost2
The Mediterranean was an enormous trade route where ships loaded with amphorae of cereals, wine or salted fish, metals and luxury items sailed back and forth. La Mediterrània esdevé una gran via de comunicació per a vaixells carregats d’àmfores amb cereals, vi o conserves de peix, metalls i objectes sumptuaris.
Font: MaCoCu
Discover how the sea has influenced Barcelona’s development: as the gateway to new cultures, as a trade route, and as a public recreation and culture hub since the 19th century. Coneix de quina manera ha influït el mar en el desenvolupament de Barcelona: com a porta d’entrada de noves cultures, com a eix comercial i com a espai col·lectiu d’oci i cultura a partir del segle XIX.
Font: MaCoCu
At the initiative of Washington, the South China Sea, where China’s main trade route runs, has become a hotbed of tension of potential military confrontation between the US and the PRC. A iniciativa de Washington, el Mar de la Xina Meridional, pel qual discorre la principal ruta comercial de la Xina, ha esdevingut un focus de tensió de possible enfrontament militar entre els Estats Units i la República Popular de la Xina.
Font: MaCoCu
The point is that the free-trade route is taking Europe down a blind alley. L’assumpte és que el camí liberal condueix a Europa a una via morta.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0